Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/COLLABORATION
(2, p. 681).
☞ COLLABORATION, s. f. terme de Jurisprudence. Collaboratio. C’est le travail de deux personnes qui tendent à une même fin. Ce terme s’emploie principalement en parlant de la communauté entre mari & femme ; & c’est dans ce sens qu’on dit que la moitié des biens de la communauté appartient au survivant des conjoints parce qu’elle est le fruit de leur collaboration. Au reste je ne sais si ce terme, qui est d’ailleurs fort expressif, est en usage par tout.