Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/COLAPHISER
(2, p. 677).
COLAPHISER, v. a. terme burlesque. Souffleter, donner des soufflets. Arlequin, venant d’en recevoir un d’Isabelle, s’écrie :
Il a claqué bien fort. Juste ciel, quel outrage !
Me planter un soufflet au milieu du visage !
Colaphiser ainsi mes lèvres de corail ;
Moi qui voulois par elle ébaucher mon sérail.
Théatre Italien, 1696.
T. I, p. 344; Dict. Com.