Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/COINT
(2, p. 675-676).
COINT, INTE, adj. vieux mot. Mignon, bien ajusté, beau, agréable. Pulcher, venustus, bene ornatus, comtus, elegans, formosus, cultus. Il y avoit plusieurs Dames à cette assemblée toutes-cointes & jolies. Il est hors d’usage. On a dit aussi autrefois choint & chointe, pour coint & cointe.
Ce mot venoit de cultus, qui signifioit, beau, galant, ajusté, propre. Du Cange le dérive de comtus, & dit que cointise étoit autrefois un habit propre, galant & léger. Mais il vient plutôt de coant, qui, en langage celtique ou bas-breton, signifie beau & joli.