Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/COËQUE ou COEHQUE
(2, p. 665).
COËQUE ou COEHQUE, s. m. terme de la Relation. C’est le nom du Roi des Cafres nommés Cochocas, qui sont vers le Cap de Bonne Espérance. Le Coëque prétend être Roi de tous les Cafres qui demeurent aux environs du Cap à quatre-vingt lieues à la ronde ; mais quelques Voyageurs disent que ce Royaume consiste en quatre ou cinq cens familles qui habitent quinze ou seize villages, & dont les plus grandes richesses consistent en bestiaux, puisque l’on y compte plus de cent mille bêtes à corne, sans compter les bêtes à crins, &c.