Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CLOS
CLOS, OSE, part. & adj. fermé. Clausus. Ce jardin est bien clos : cette chambre est bien close. Ville close.
On appelle au Palais une audience à huis clos, les audiences qu’on donne à portes fermées, par ménagement pour les parties. En ces audiences, les Juges sont aux bas sièges, comme quand on rapporte les procès.
Clos. Terme dont on se sert dans les Manufactures de lainage, pour exprimer une étoffe bien serrée.
Clos en mesure de comptes. On dit, qu’un compte, ou qu’un inventaire est clos ; pour dire, qu’il est arrêté.
Champ clos, étoit un champ fermé de barrières, où les anciens Chevaliers combattoient, ☞ où deux ou plusieurs personnes terminoient leurs différens par la voie des armes, avec la permission du Souverain. Campus septus. En champ clos. Le Roi Jean offrit à Edouard, Roi d’Angleterre, le combat en Champ clos. Choisi.
Pâque clos, est le Dimanche de Quasimodo, auquel jour se terminent les cérémonies de Pâque, & le temps de la Communion Paschale. Festorum Paschalium finis, clausula.
Lettre close. Secret d’une affaire, dans lequel on ne peut pénétrer. Res occulta, arcana, impervia. J’ai bien découvert qu’ils tramoient quelque dessein, mais de savoir ce qu’ils ont résolu, c’est pour moi lettre close.
On dit aussi bouche close, à celui à qui on recommande le secret de quelque affaire qu’on lui confie. Silentium imperare, præcipere, commendare.
☞ On dit qu’un homme a les yeux clos ; pour dire, qu’il est mort. A peine eut-il les yeux clos, que tous les héritiers se présentèrent pour s’emparer de la succession.
On dit qu’un homme doit être tenu clos & couvert dans une maison qu’il loue ; pour dire, que le propriétaire est obligé d’entretenir en bon état la clôture & la couverture de la maison. Sarta tecta.
Au figuré, on dit qu’un homme se tient clos & couvert ; pour dire, qu’il ne sort point, ou qu’il est en quelque lieu sûr, lorsqu’on le cherche pour le prendre. In tuto esse.
On dit encore, qu’un homme demeure clos & couvert ; pour dire, qu’il est retiré, qu’il ne veut point se mêler des affaires d’autrui, ni des affaires publiques, mais qu’il vit en repos dans sa famille. Procul à rerum tumultu positus.
On le dit aussi de celui qui est discret, dissimulé, qui ne découvre point ses pensées. Consideratus & circumspectus, prudens. On a fait plusieurs questions, plusieurs propositions à cet Ambassadeur ; mais il est toujours demeuré clos & couvert.
On dit figurément à yeux clos ; pour dire, aveuglément, sans examiner une affaire. Temerè, inconsideratè ; ou si ce n’est qu’un effet de la confiance que l’on a en quelqu’un, confidenter, inconsideratè, temerè. Il a tant de confiance en cet homme-là, qu’il signifie à yeux clos tout ce qu’il lui présente.
☞ CLOS. s. m. espace de terre cultivé, & fermé de murailles, de haies, de fossés. &c. Septum. Un clos d’arbres fruitiers de 20 ou 30 arpens. Il a des vignes enfermés dans son clos. Voyez Enclos. Il prend le nom de parc, quand il a une certaine étendue.
☞ Il vient de clausum.