Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CLAROS
CLAROS. Île de la mer Egée, sur la côte de l’Asie, on l’appelle aujourd’hui Camalo. Elle étoit autrefois consacrée à Apollon. Claros.
C’est encore une ville de l’Ionie consacrée aussi à Apollon, & dans laquelle il y avoit un temple & un oracle. L’Antiquité a cru qu’elle fut bâtie par Manto, fille du devin Tiresias, après le sac de Thebes sa patrie par les Epigones. Selon les fables son nom vient du verbe Grec κλαίειν (klaiein), pleurer, parce que Manto ne cessant d’y pleurer la destruction de sa patrie, il se fit de ses larmes une fontaine, à laquelle du verbe κλαίειν (klaiein), pleurer, on donna le nom Claros. D’autres disent que cette ville fut ainsi nommé de κλήρος (klêros), fort, & en dialecte Dorique κλέρος (kleros) parce qu’elle échut à Apollon par le sort.