Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CLAQUEDENT
(2, p. 624).
CLAQUEDENT, s. m. terme d’injure & de mépris : un gueux, un misérable qui tremble de froid. Mendicus, mendicabulum. Ce n’est qu’un claquedent. Il est très-bas.
Claquedent. Il se dit aussi pour signifier un braillard, un homme qui ne fait que parler sans savoir ce qu’il dit. Acad. Fr. Il est populaire.
Ce mot vient de claquer, & de dent, parce que les gueux en demandant l’aumône l’hiver, font claquer leurs dents comme s’ils avoient grand froid, pour exciter la compassion. Dans certains Auteurs satyriques, aller au pays de claquedent ; c’est passer le grand remède. Gloss. Bourg.