Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CINQUANTIÈME
(2, p. 596).
CINQUANTIÈME. adj. de T. g. Nombre d’ordre. Quinquagesimus. Les Juifs solemnisoient leur grand Jubilé en la cinquantième année : alors chacun rentroit en son héritage, & les valets ou esclaves recevoient leur liberté.
Il est aussi substantif, & signifie la cinquantième partie d’un tout. Il a un cinquantième en cette affaire ; on fait payer le cinquantième en telle Douane. Pars quinquagesima.
☞ Le cinquantième, en matière d’impôts, est une imposition qui a été levée dans certains temps pour les besoins de l’Etat. Philippe le Bel leva le cinquantième sur le Clergé.