Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CILLEMENT
☞ CILLEMENT. s. m. (dans ce mot, & dans les suivans, mouillez les deux ll.) Mouvement vif, alternatif, & synchronique des paupières : mouvement par lequel on ferme les paupières & on les rouvre dans le moment. Palpebratio. Une lumière trop vive cause le cillement.
☞ Il ne faut pas confondre le cillement des paupières avec le clignement. Dans le cillement les paupières se joignent de manière que l’œil est entièrement fermé. Dans le clignement elles sont seulement rapprochées, & l’œil est à moitié ouvert. Les Vocabulistes paroissent avoir confondu ces deux mots, puisqu’ils les rendent tous deux par le même mot latin mictatio ; car je suppose que mictatio & mictare qui se trouvent aux mots cillement & ciller, sont des fautes d’impression. Ils disent même bien positivement que le clignement est une action par laquelle les deux paupières se joignent fortement l’une à l’autre. Il est vrai que deux lignes après ils disent, avec M. le Chevalier de Jaucourt, qu’on cligne les paupières pour regarder un objet éloigné : ce qui ne suppose pas les paupières si fortement jointes l’une à l’autre. Rapprochons ces idées. On cligne les paupières pour regarder un objet éloigné : par le clignement les deux paupières se trouvent fortement jointes l’une à l’autre : c’est-à-dire en bon françois, qu’on ferme les yeux pour mieux voir.