Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHINFRENEAU
(2, p. 544).
CHINFRENEAU. s. m. Coup qu’on reçoit à la tête, soit en se heurtant par hazard contre quelque corps, soit en se battant contre un ennemi. Illisus, offensio, offensus. Il marchoit à tâtons, & il s’est donné un vilain chinfreneau contre une porte. Il reçut en ce combat un vilain chinfreneau. Ce mot est populaire & vient apparemment de chanfrein par corruption.