Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHIFFRER
(2, p. 540).
CHIFFRER. v. a. Se servir de chiffres, compter avec la plume. Supputare, computare notis arithmeticis. Il ne se dit guère que de l’addition de plusieurs sommes ensemble. J’ai chiffré toutes ces parties, & j’ai mis les sommes au bas de chaque page. On dit aussi chiffrer un registre ; pour dire, mettre un chiffre ou numéro au haut de chaque page, comme on fait aux registres des Banquiers, des Géoliers & autres, qui doivent être paraphés par un Juge. ☞ Chiffrer en Musique, mettre des chiffres ou d’autres caractères sur les notes de la basse pour indiquer les accords qu’elles doivent porter. On dit encore chiffrer une lettre ; pour dire, écrire une lettre en chiffre. Voyez Chiffre.
Chiffré, ée. part.