Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHARRETTE
(2, p. 468).
CHARRETTE. s. f. Sorte de voiture montée sur deux roues, & à deux timons, qui sert à transporter différentes choses. Carrus, plaustrum. Une charrette à mener du bois, du vin, de la pierre, &c. On mène les criminels au supplice dans une charrette. Les timons, les ridelles d’une charrette. Une charrette à gerbes est une grande charrette. Charrette à ridelles. Liger.
Ce mot vient de carrecta diminutif de carrus, comme charrue de carruca. Mén. On l’a appelée aussi carrecta ; & carrectarius charretier ; & carrecta, charretée. Du Cange. On trouve dans la basse latinité carrata, au même sens.
On appelle proverbialement un avaleur de charettes ferrées, un faux brave, un Capitan. C’est une phrase grecque qui se trouve dans Athénée & Xenophon.