Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHARLEMAGNE
CHARLEMAGNE. s. m. Carolus Magnus. Premier Empereur d’Occident, depuis le rétablissement de l’Empire, & un des plus grands Rois que la France ait eu. Charlemagne étoit maître de toutes les Gaules, d’une partie de l’Espagne, de la plus grande partie de l’Italie ; il étendit sa domination jusqu’en Saxe, & aux frontières de Hongrie. Charlemagne étoit grand & bien fait, pieux & zélé pour la Religion, sage & vaillant. Il étoit fils de Pepin, il s’appeloit Charles, qui s’écrit Carl ou Karl, dans la langue tudesque. Ses actions héroïques lui firent donner le nom de Grand, Magnus, d’où l’on a formé le nom de Charlemagne, qui est composé d’un mot tudesque & d’un mot latin, auxquels on a donné la terminaison françoise. Le Père Mabillon a observé que Charlemagne écrivoit toujours son nom de Charles, par un C, & que quelque temps après, les Princes qui le suivirent écrivirent leur nom de Charles par un K. Karolus, au lieu de Carolus.