Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHANTEUR
CHANTEUR, EUSE. s. m. Musicien, celui ou celle qui fait métier de chanter des airs, des chansons. Cantator, cantatrix. Les Chanteurs de l’Opéra. Les chanteurs du Pont-Neuf, de la Samaritaine. C’est une excellente chanteuse.
Chanteur, ne se dit que des chanteurs profanes, Quand on parle de ceux qui chantent dans l’Eglise, dans l’Office divin, principalement s’ils sont Ecclésiastiques, il faut dire Chantre. Les Chantres de Notre-Dame de Paris, de la Sainte Chapelle, &c. & non point les chanteurs. Et au contraire, les Chanteurs de l’Opéra chantoient dans une Eglise à quelque Office ; alors on pourroit se servir du mot de chanteur, & dire, il y aura quatre Chanteurs de l’Opéra à ce salut : mais le mieux & le plus, selon l’usage, est d’éviter ce mot, même en ce cas, & de dire, il y aura quatre voix de l’Opéra à ce salut.
Chanteur. s. m. Asilus. C’est un oiseau qui a le plumage diversifié de belles couleurs, & qui chante à peu près comme le pinçon. Il est bon pour les volières, mais il n’est pas bon en cage. Excepté le roitelet & le poul, il n’y a pas d’oiseau qui soit plus petit. Il chante presque toujours : c’est ce qui lui a fait donner le nom de chanteur. Les Lorrains le nomment chofti, qui signifie la même chose. Les Italiens l’appellent ziolo, & les Grecs οἶστρος. Il a le pli & les extrémités des ailes jaunâtres, ainsi que la queue & le derrière. Ses jambes, ses pieds, ses ongles & son bec, sont noirâtres ; les bords de son bec ont aussi quelque chose de jaune. Il est foible & longuet, très-propre à prendre des vermisseaux. Il se retire dans les hautes futaies & dans les lieux les plus couverts & les plus ombragés.