Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHAMBERLAN
CHAMBERLAN, se disoit autrefois proprement d’un Gentilhomme dormant dans la chambre du Roi au pied de son lit en l’absence de la Reine, comme dit Ragueau. Magister thalami regii Regis ad pedes cubans absente Reginâ. Chamberlanus. Il y avoit aussi de petits Chamberlans qui mettoient la nappe, comme témoigne Borel. Le même rapporte que Chamberlan, Chambrelan, & Chambellan est la même chose. Voyez Chambrelan.
Ces mots viennent du latin camerâ, chambre, & l’on devroit dire Chambrelan pour Chambellan, dit de Saint-Julien, Antiq. de Châlons, p. 384. L’usage l’a adouci en retranchant l’r. Camera, Chambre, est formé sur le celtique Cambr. Pezron. Ce prétendu celtique n’est-il point un mot roman, ou romanesque, que les Gaulois ont fait du latin ou du grec ?