Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CELATE
(2, p. 345).
CELATE. Vieux mot, qui veut dire salade, heaume, Casque. Galea. Borel croit que les casques ont été appelés celates à cælatura, à cause des figures d’animaux & d’autres choses qu’on mettoit sur les casques.