Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CASE
CASE. s. f. Maison. Casa. En ce sens ce mot est emprunté de l’italien casa, & n’est en usage qu’en peu de phrases. Dans le style familier, c’est le patron de la case. Il rentre dans ma case. Il ne sort point de sa case. Isidore & Papias disent que c’est une petite maison de paysan fermée seulement de haies, ou de palis.
Case. Terme d’Imprimeur. Casa Typorum, loculi, capsa, locumenta. C’est la table, ou boîte plate divisée en plusieurs compartimens, ou petites loges carrées, qu’on nomme casetins, dans chacun desquels se mettent les caractères de même espèce ; & d’où le Compositeur les tire à mesure qu’il en a besoin pour composer & faire une forme. Une case de grec, une case d’Hébreu, une case de S. Augustin, une case de petit Romain, une case d’Italique, &c. Mes cases sont pleines. Je n’ai plus rien dans mes cases. Des cases bien ou mal fournies. Quelques-uns écrivent casse. Cependant on prononce case, c’est à-dire, caze.
Case, se dit ordinairement de chacurt deS carrés qui sont dans un échiquier, ou damier, au jeu des échecs & des dames. Le roi n’a plus que deux cases pour se sauver. Le pion avance de deux cases le premier coup.
Ménage après Saumaise tient que ce mot vient de cassa, ou capsa, qui vient du grec καψα, qui signifie la même chose.
Case, se dit au jeu du trictrac, de deux dames qui sont posées sur une même ligne, flèche ou languette, marquée sur le tablier où on joue le trictrac, & qui empêchent les dames du parti contraire de passer outre. Quand on fait le petit-jan, il sert à abattre du bois pour faire des cases.
☞ Case, se dit aussi de chacune des places désignées par cette flèche ou languette.
La case du diable, c’est celle qui est immédiatement avant le coin, ou bien c’est la onzième case de chaque jeu. On l’appelle case du diable, parce que par plusieurs expériences on a reconnu que quand le plein s’acheve par cette case, il est très-difficile. Case de l’écolier. C’est la même que la case du diable, selon ce qu’en dit l’Auteur du traité de ce jeu ; & on l’appelle case de l’écolier, parce que les habiles joueurs diffèrent ordinairement de la prendre tant qu’ils peuvent, & la gardent pour finir le plein ; ils sont par-là moins exposés à passer les dames qui deviennent inutiles dès qu’elles sont passées. ☞ On appelle aussi case du diable, celle de la seconde flèche du grand-jan, quand c’est la seule qui soit à faire, parce que, comme il ne reste plus que cinq dames dans le petit-jan, & que tous les coups qu’on joue sans remplir, avancent ces dames, on risque de ne point faire son plein, ou de ne pas tenir long-temps.
Fausse case, c’est une case à laquelle les nombres de vos dés ne vous conduisent point. Celui qui fait une fausse case par mégarde ou de propos délibéré, est obligé de remettre les deux dames à leur première place, & l’adversaire est maître de les lui faire jouer à sa volonté. Il peut aussi, s’il veut, laisser la fausse case en l’état où elle est, en cas qu’elle convienne mieux à son jeu, quand même celui qui l’a faite, voudroit en revenir. Pousser plusieurs cases. Quand deux ou plusieurs cases se touchent mutuellement, & qu’on fait un coup qui transporte la dernière de ces cases immédiatement après la première, en sorte qu’elles se touchent encore après avoir joué, comme elles se touchoient auparavant, au lieu d’enlever avec la main les deux dames de cette dernière case pour la porter après les autres, il est permis de pousser toutes les cases à la fois de l’espace d’une flèche, & quoiqu’elles changent toutes de place, elles produisent le même effet que si l’on eût transporté les deux seules dames de la dernière case. On ne pousse ordinairement que pour jouer un doublet. On peut pousser les demi-cases comme les cases. Les cases basses sont celles qui sont le plus près de votre adversaire. On appelle case toute flèche couverte de deux dames. On appelle demi-case toute flèche qui n’est couverte que d’une dame seulement. L. S.
Case. Petite monnoie de cuivre du Japon, qu’on nomme aussi cache, casie & cassie.
☞ Case d’Orfèvre. Voyez Casse.