Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CARTOUCHE
CARTOUCHE. s. m. En Sculpture, c’est un rouleau de carte ou sa représentation, dont la sculpture & la gravure font divers ornemens, au milieu duquel on met quelque inscription ou devise, ou quelque ornement, des armoiries, des chiffres, &c. Voluta helix. Les titres des cartes géographiques sont écrits dans des cartouches fort historiés.
On appelle aussi cartouche en architecture, ces mêmes représentations qui se font de pierre, de plâtre ou de bois, & qui laissent au milieu un vide capable de recevoir quelque inscription. Clypeus, scutum.
☞ Cartouche, se dit aussi, en jardinage, d’un ornement en forme de tableau avec des enroulemens, qui se répètent aux deux côtés ou aux quatre coins d’un parterre.
Cartouche, en termes d’Artilletie, gargouces, gargouges ou gargousses, est une charge d’arme à feu, enveloppée de gros papier ou de carton, pour charger plus promptement. Chartei ex arte globuli, scloporum glandibus, catenis, aliisque ferramentis inserti. Celles du canon sont ordinairement dans des cartouches de carton ou de fer blanc, qui sont des boîtes hautes d’un demi pied, & qui occupent la place du boulet dans la pièce, au calibre de laquelle son diamètre est proportionné. On remplit ces cartouches de petites balles, de clous, de mitraille de fer, afin que le coup écarte davantage. Le canon qu’on cache dans les flancs retirés se charge d’ordinaire à cartouches, pour faire plus de fracas sur les assiégeans. Celles des mousquets & des pistolets contiennent seulement de la poudre & du plomb enveloppé dans de gros papier : alors ce mot est féminin.
Cartouche est aussi une espèce de grenade ou boulet creux, qui est une boîte ronde remplie de balles de mousquet, qui s’ouvre à propos quand il est besoin. Granati bellici genus.
Cartouche. Terme d’Artificier. On appelle ainsi toutes sortes de boîtes de carton, cubiques, sphériques, cylindriques, ou mixtes, dans lesquelles on renferme les matières combustibles des artifices pour en déterminer & varier les effets ; en général les cylindriques sont les plus ordinaires. Ce mot est masculin chez les Artificiers, & feminin pour les charges des armes à feu : on dit dans l’exercice, déchirez la cartouche avec les dents. Ce mot vient de l’italien cartoccio.
Cartouche. s. m. C’est le nom d’un fameux voleur qui fut exécuté à Paris en 1711. De-là est venu que pour dire qu’un homme est un scélérat, on dit par un proverbe populaire, que c’est un vrai Cartouche.