Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CARRET
☞ CARRET. s. m. Chez les Cordiers, fil de carret, gros fil qui sert à faire les cordages.
Carret. Terme de Marine, qui se dit d’un fil tiré d’un des cordons de quelque vieux cable coupé par pièces, qui est de grand usage pour racommoder les manœuvres. Funiculus.
Carret, est aussi un nom que donnent les Marchands à l’écaille de tortue. Testudinis putamina.
On donne encore ce nom à une des trois espèces de tortues, qui est la seule dont l’écaille soit utile. Sa chair est un purgatif très-violent. Les deux autres espèces de tortues, sont la tortue franche ou verte, dont la chair est délicieuse à manger, & la coanne, qui est la plus grande de toutes, mais dont la chair ni l’écaille ne valent rien. Le carret est la plus petite des espèces de tortue ; & c’est de son nom que les Marchands ont appelé l’écaille de tortue carret.