Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CARÈNE
CARÈNE, s. f. Terme de Marine. C’est la quille d’un vaisseau, qui est une longue & grosse pièce de bois, ou plusieurs mises bout à bout l’une de l’autre de proue en poupe, pour servir de fondement au navire, & sur laquelle se fait l’assemblage. Trabs.
Ce mot vient du Latin carina.
Carène, se prend encore en termes de Marine, pour la partie du vaisseau qui est depuis la quille jusqu’à la ligne de l’eau. Carina, imus alveus. C’est le creux du vaisseau, ou le fond de cale, ☞ toute la partie du vaisseau qui est sous l’eau quand il est en état de faire voile ; on la nomme aussi œuvres vives.
Carène, signifie aussi le radoub d’un vaisseau ou des parties basses d’un vaisseau. On dit en ce sens, Donner la carène à un vaisseau, mettre un vaisseau en carène. On dit donner carène, quand on met le navire sur le côté pour le calfater, pour fermer les voies d’eau, pour lui donner le suif, pour le radouber dans ses œuvres vives. Les vaisseaux de guerre reçoivent la carène, ou les œuvres de marée de trois en trois ans.
Carène (Demi), se dit, lors qu’en voulant caréner un vaisseau, on ne peut travailler que sur la moitié de son fond par dehors, & qu’on ne peut aller jusqu’à la quille. Carène entière se dit lors qu’on peut travailler sur tout le fond jusqu’à la quille.
CARÈNE, s. f. En fait de coquillages, est le fond d’une coquille, tel que celui de l’Arche de Noé, ou du Nautille.