Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CAPET
CAPET. s. m. Surnom de Hugues, Comte de Paris, & Duc de France, fils de Hugues le Grand. Capetus. Hugues Capet fut le XXXVe Roi de France, & le premier de la troisième race, dont l’auguste postérité règne encore aujourd’hui en France, en Espagne, à Naples & à Parme.
On le trouve appelé en latin Capetus, & capucius, & l’on prétend que ce nom vient de capucium, un capuce, ou capuchon ; & qu’il lui fut donné parce qu’étant jeune son plaisir étoit d’ôter aux autres le capuchon que l’on portoit alors, & que l’on appeloit cappe & capet. On ajoute qu’encore aujourd’hui on appelle est Auvergne chapets ceux qui tourmentent les autres par jeu & en badinant. Pasquier, Rech. L. VIII, c. 45. Du Cange.
Quelques-uns prétendent que ce nom fut donné à Hugues Capet, simplement parce qu’il portoit un capuchon, ou une cape, capam ; que c’est pour cela que dans une ancienne charte de l’Eglise de S. Médard de Soissons, il est appelé capatus : & ils traitent la raison de Pasquier & de Du Cange de puérile. Mais ne leur en déplaise, qu’elle raison y auroit-il eu de donner ce nom en particulier à Hugues, puisque tout le monde alors portoit des capes ? c’est ce que ces critiques ignorent. D’autres, ajoutent-ils, disent que ce nom vient de caput, tête, & qu’il fut donné à Hugues, parce qu’il avoir la tête grosse, ou parce qu’il l’avoit bonne, c’est-à-dire, le sens & le jugement bon.