Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CANGUE
(2, p. 209).
CANGUE. s. f. Instrument de supplice en usage à la Chine. Il est composé de deux planches larges & épaisses, pesant jusqu’à 200, livres, & échancrées au milieu. On les joint ensemble après qu’on y a inséré le cou du coupable. Ce supplice est infamant comme le carcan en France. Le P. Duhaldi.