Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CANATIS
(2, p. 203).
CANATIS. s. m. C’est un nom générique qu’on donne dans les Îles à toutes sortes de pots de terre, de quelque grandeur qu’ils puissent être : comme nous leur donnons le nom de pot en France. Il est des canatis qui contiennent depuis une pinte jusqu’à 60 & 80 pintes.