Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CAMPAGNE
☞ CAMPAGNE. s. f. Grande étendue de pays plat & découvert, où il n’y a ni villes, ni montagnes ni forêts qui bornent la vue. En ce sens, on dit une campagne de deux & de trois lieues. Mais comme le mot plaine est moins équivoque, je crois qu’il vaudroit mieux s’en servir dans cette signification. On dit aussi en rase campagne. Campus, Camporum patientum æquor.
☞ Campagne se dit aussi d’une terre qui est propre à être labourée & cultivée, quoique le terrain ne soit pas toujours uni & découvert ; dans ce sens on dit les campagnes de Beauce, du pays de Caux, sont fertiles en blé. Campus, ager.
On dit que la campagne est belle, pour dire, que la terre est bien couverte, que l’on a espérance d’une grande récolte.
Campagne se dit aussi de tout ce qui est hors des villes. Rus. Ce bourgeois est allé à sa maison de campagne. On lui a ordonné de prendre l’air de la campagne. On ne peut placer ailleurs qu’à la campagne la scêne d’une vie tranquille. Fonten. Si l’idée qu’on se fait de la vie pastorale est agréable, c’est qu’elle ne tombe pas précisément sur le ménage de la campagne ; mais sur le peu de soin dont on y est chargé, sur l’oisiveté dont on y jouit, & sur le peu qu’il en coûte pour y être heureux. Id. Ce grand homme n’a point forcé la nature & les élémens pour embellir sa solitude ; il n’a cherché dans sa retraite que les pures délices de la campagne. Flech. Un noble de campagne est un Gentilhomme qui demeure hors des villes. Un habit de campagne est un gros habit de fatigue qu’on porte aux champs.
Campagne, se dit aussi de quelques lieux particulier. Campagne, Campania, est un petit pays du Duché de Milan. C’est la partie orientale du territoire de Pavie. Campagne, est encore le nom d’une ville du Royaume de Naples, dans la Principauté citérieure, à quatre lieues au Midi de Conza, dont son Evêque est suffragant. La Campagne de Rome, Latium, est une Province de l’Etat Ecclésiastique, bornée au Levant par le Royaume de Naples ; le Teveronne au Nord, & le Tibre au Couchant la séparent, l’une de la terre Sabine, & l’autre de la province appelée le patrimoine de S. Pierre : Rome en est la Capitale. L’air y est fort grossier, & le territoire peu cultivé, faute d’habitans. Le Pape établit, il y a quelques années, une Congrégation pour chercher les moyens de rendre ce pays plus habitable & de le cultiver ; mais ces soins n’ont point eu d’effet. Le nom de la Province de Champagne en France, est aussi la même chose, & il a été donné à tous ces lieux, parce que ce sont des plaines & des Campagnes. Campanie, Province du Royaume de Naples, est encore la même chose ; & tous ces mots sont formés du Latin Campania qui a le même sens.
Campagne, en termes de Guerre, est le temps de chaque année où l’on peut tenir les troupes en corps d’armée. Castra æstiva. Les Allemands commencent leur campagne fort tard, & attendent la récolte. Les François la commencent de bonne heure & la finissent tard. En ce sens, on le dit aussi pour désigner une certaine année où l’on a fait quelque notable exploit de guerre. La campagne de Lille. La campagne de Cambrai. On a fait une heureuse campagne. On le dit aussi dans la Marine. Faire une campagne sur mer.
Campagne, signifie aussi les années qu’un Officier, ou qu’un soldat a servi. Stipendium. Cet Officier a fait quinze campagnes ; c’est-à-dire, est dans le service depuis quinze ans. Ce soldat est à sa première campagne, il commence à porter les armes.
On dit aussi, mettre en campagne ; pour dire, faire sortir les troupes des garnisons pour les mettre en corps d’armée. Copias educere. Tenir la campagne, être maître de la campagne ; pour dire, être maître du pays, faire retirer les ennemis dans leurs garnisons. Vagari, vias obsidere.
Battre la campagne se dit des chasseurs qui tiennent un grand espace d’une plaine pour en faire lever le gibier. On le dit aussi des batteurs d’estrade, qui vont aux nouvelles pour découvrir les ennemis.
On dit figurément qu’un Auteur bat la campagne, quand il dit beaucoup de choses inutiles, qui ne viennent point à son sujet. Extra rem vagari, à proposito deflectere.
On appelle une pièce de campagne, un canon de médiocre grosseur, qui peut aisément suivre l’armée dans sa marche, qui sert dans les batailles, à la tête d’un camp. Tormentum campestre.
On dit encore qu’on a mis tous ses amis en campagne pour faire une telle affaire ; pour dire, qu’on a employé tous ses amis, qu’on les a envoyés deçà & delà pour la faire réussir. Uti omnium amocorum operâ atque diligentiâ ad rem aliquam : qu’on a mis des Sergens en campagne pour prendre un criminel, &c. qu’on a mis bien des gens en campagne, des espions en campagne, pour découvrir des nouvelles de quelque chose.
On dit aussi d’un homme prompt & colère, que, quand on lui dit quelque chose qui ne lui plaît pas, aussitôt il se met en campagne ; pour dire qu’il s’échappe, qu’il s’emporte.
On appelle à la Bassette & au Pharaon, paroli de campagne, un paroli que quelqu’un marque en fraude, sans que sa carte soit venue en gain. Les Joueuses de profession sont sujettes à faire des parolis de campagne.