Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CAMBOUIS
(2, p. 186).
CAMBOUIS. s. m. ☞ Matière gluante qui se forme du vieux oing par le mouvement des roues qui en ont été enduites. Le vieux oing ne s’appelle Cambouis, que quand il est changé par le frotement des parties de fer de l’essieu & de la garniture des roues. Axungia curulis. Les taches du cambouis sont difficiles à ôter.
On appelle aussi cambouis, une composition faite avec les écorces des racines d’ormeau battues avec de la graisse de bouc, & du vieux oing. On s’en sert pour étancher les tonneaux qui suintent, pour graisser les vis des pressoirs, & à d’autres usages.
Ce mot vient de anubium, qui est une espèce de colle, ou de glu.