Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CAMARADE
CAMARADE. s. m. Compagnon de profession, qui fait le même métier, les mêmes exercices, qui est avec quelqu’un. Socius, commilito. Il se dit des gens de basse condition, ou de bas âge, particulièrement des soldats, des laquais, des artisans ; des écoliers qui vont ensemble à l’école. Rigaud, dans son Glossaire, dérive le mot camarade de καμάροα, qu’on trouve dans les Constitutions des Empereurs Maurice & Léon : ce mot veut dire une tente, & l’on a appelé camarades, les soldats d’une même tente. D’autres prétendent que ce mot vient du Latin camera, voûte, chambre voûtée. On appelle camarades, ceux qui sont d’une même chambrée, ou qui sont compagnons.
On dit aussi familièrement camarades de fortune, d’aventure, de malheur, pour signifier qu’on a été dans la même fortune, dans la même aventure, dans les mêmes malheurs. Si nous sommes maltraités en cette occasion, nous avons bien des camarades.
Camarade se dit quelquefois des supérieurs aux inférieurs, particulièrement à la guerre, pour exciter les soldats à obéir & à suivre. Camarades, suivez-moi. À moi camarades, à moi.
Camarade se dit aussi figurément des choses qui s’accompagnent mutuellement. Que le bon soit toujours camarade du beau. La Font. Cela n’est pas du style élevé.
En termes de Guerre, on appelle une batterie par camarades, lorsque plusieurs pièces de canon, soit de la même, soit de diverses batteries, sont pointées en même temps contre un même corps, & tirent ensemble.