Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CALMOUCKS ou CALMOUCS
CALMOUCKS ou CALMOUCS. Nom de peuple. Les Calmoucs sont des Tartares qui occupent le pays qui est entre le Mongul & le Volga jusqu’à Àstracan. Les Calmoucs n’ont point de villes ni d’habitations fixes ; ils ont des tentes de feutre fort propres & fort commodes, & sont toujours en course. Ils sont divisés en une infinité de hordes, qui ont chacune leur Kam particulier. Le P. Avril Jésuite en parle au IIIe Liv. de son Voyage de la Chine. On joint souvent le mot Tartare à celui de Calmouc, & l’on dit les Tartares Calmoucs, au lieu de dire les Calmoucs tout court. Les Calmoucs sont des monstres de nature. Quand on les regarde en face, on ne sait de quelle couleur est leur visage, ni où sont leurs yeux & leur nez. Mém. des Miss. du Lev. où l’on écrit une fois Kalmoucs, & plusieurs fois Kalmoues. Les Calmoucs sont robustes, bons soldats, mais les hommes les plus laids & les plus difformes qui doient sous le ciel : ils ont le visage plat & large, les yeux fort éloignés l’un de l’autre ; le peu qu’ils ont de nez est si écrasé, qu’on n’y voit que deux petits trous au lieu de narines. Tavernier, Tome premier.