Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CADÈS
CADÈS. Ville de la terre de Chanaan, située au midi, & sur les confins de l’Idumée. Il y avoit assez près une fontaine qui s’appeloit En Cadès, c’est-à-dire, fontaine de Cades, & auparavant En Misphat, fontaine de Jugement. Gen. XIV, 7. Le désert voisin se nommoit le désert de Cadès. Ps. XXVIII, 8. C’étoit le même que celui qu’on appeloit désert de Pharan, ou celui-ci étoit une partie de celui-là. Nombr. XIII, 27. On l’appeloit désert de Sin. Nombr. XIII, 36. Ce désert de Cadès fut une des stations du peuple d’Israël dans les déserts ; c’est la trente-troisième. Jos. V, 13, elle est appelée Cedès, au lieu de Cadès ; mais c’est la même chose.
Cadès étoit aussi le nom d’une ville de la Galilée, dans la Tribu de Nephthali. C’étoit une ville forte, située dans les montagnes, Jos. XIX, 37, XX, 7. Elle avoit été capitale du Royaume des Chananéens, auquel elle donnoit son nom. Jos. XII, 22. Après l’établissement des Israëlites dans la terre de Chanaan, elle fut ville de refuge. Elle est aussi appelée Cedès. Elle fut encore ville Lévitique, donnée aux enfans de Gerson. Jos. XXI, 32, 1.
Ce mot קדש, Cades ou Cedes, & plus proprement Cadesch, ou Cedesch, est hébreu, & signifie Sainteté, lieu saint.
Cadès Barné. Autre ville de la Terre Sainte, au midi, de la tribu de Juda, sut les confins de l’Idumée. Il paroît par le livre des Juges XI, 16, qu’elle est différente de Cadès : c’est le sentiment de Bonfrerins. C’est de-là que Moïse envoya des espions pour reconnoître la terre de Chanaan. Deut. I, 22.