Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CABRIOLE
CABRIOLE. Mieux que CAPRIOLE. s. f. Elévation du corps, saut léger & agile, que font les Danseurs ordinairement à la fin des cadences. Levis, agilis in sublime saltus. Friser la cabriole, c’est, remuer les pieds prestement, tandis qu’ils sont en l’air. En matière de Danse la cabriole est la même chose que le saut. La demi-cabriole est lorsqu’on ne retombe que sur l’un des pieds. L’Auteur des Réflexions sur l’usage de la Langue Françoise se déclare pour capriole, & quelques autres avec lui. L’usage le plus général est pour cabriole. Mén.
Cabriole, en termes de Manège, se dit, lorsque le cheval étant en l’air, avant que de tomber à terre, épare entièrement du derrière, c’est-à-dire, rue en étendant les jambes avec violence. C’est un saut que fait le cheval, sans aller en avant, en sorte qu’étant en l’air, il montre les fers, & detache les ruades. Ce qu’on appelle éparer & nouer l’aiguillette, on l’appelle autrement saut de ferme à ferme. Quand il n’épare qu’à demi, on donne à la cabriole le nom de balotade : & on lui donne celui de croupade, quand, au lieu d’étendre les jambes en arrière, il les trousse sous lui, comme s’il vouloit retirer dans le ventre, & retombe presque les quatre pieds ensemble.
☞ La Cabriole est un manége par haut, & le plus difficile de tous les airs relevés. On dit qu’un cheval se présente de lui-même à cabrioles, qu’il se met de lui-même à cabrioles, lorsqu’il fait des sauts égaux & dans la main, c’est-à-dire, sans forcer la main & sans peser sur la bride.
☞ Il y a plusieurs sortes de cabrioles ; cabriole droite, cabriole en arrière, cabriole de côté, cabriole battue ou frisée, cabriole ouverte.
☞ Ce mot vient de capreolare, qui a été fait de capreolus.
Cabriole, se dit aussi des sauts dangereux, des chutes. Periculosus saltus. Cet homme est tombé, il a sauté dix marches sur l’escalier, il a fait une jolie cabriole. Cela ne se dit qu’en riant.