Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BRUGES
BRUGES. Ville de Flandre, Province des Pays-Bas. Brugæ. On dit qu’il y avoit autrefois près de Bruges une ville nommée Outtembourg, Aldenburgum ; qu’elle fut ruinée par Attila, & ensuite au IXe siècle par les Normands, & que ce fut en ce siècle que de ses ruines Baudouïn le Chauve, Comte de Flandre, entoura Bruges de murailles, & la fortifia. Bruges a été autrefois capitale de tous les Pays-Bas. ☞ C’étoit la plus riche & la plus florissante de toutes les villes de la Flandre, dans le temps où elle n’étoit pas encore sous la domination de la maison d’Autriche. Philippe, fils de l’Empereur Maximilien, & pere de Charles V, étoit né à Bruges. C’est une des plus belles villes des Pays-Bas. Hoffman lui donne de longitude 24d. 25’ & de latitude 51d 36’. Cette ville, selon M. de Cassini, est 20°. 38’, 33”, de long & à 51d. 11’, 30” de latitude.
Ce mot semble venir de Bruzziæ, nom que lui donne l’Auteur de l’histoire de la translation de S. Vendril, Act. SS. Bened Sæc. V. p. 210, & dans la Notice des Gaules de M. de Valois au mot Bruzziæ. L’Abbé Suger, dans la vie de Louis le Gros, l’appelle Brugæ ; d’autres Brugia, & d’autres Brugiæ. Nous disons Bruges ; & les Flamands Brugge ; ainsi le z s’est changé en g, comme dans Blauziacum, Blaugiacum, Blaugi, Virzeium, Verziacum, Virgeium, Vergiacum, Vergy. Ce mot vient apparemment de Brud, qui en flamand signifie la même chose que bray en ancien françois, c’est-à-dire de la fange, de la boue, parce que cette ville étoit dans un lieu marécageux & boueux : on aura dit apparemment Briudria, Bruderia, Bruzzia : le changement de d en z, n’est pas extraordinaire, sur-tout devant un z, ou une s.
Il y a aussi en Béarn une petite ville du même nom.