Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BROUILLER
☞ BROUILLER. v. a. Mettre les choses pêle-mêle, en désordre, en confusion. Miscere, turbare. J’ai brouillé tous mes papiers. Mes livres sont brouillés. Ménage dérive ce mot de brogliare, qui a été fait de broglio qui signifie bois, d’où est venu imbrogliare, qui a fait embrouiller.
☞ Brouiller, signifie aussi mêler plusieurs choses ensemble, miscere, confundere. Mettez toutes ces drogues ensemble & les brouillez bien. Brouiller plusieurs vins ensemble, & brouiller du vin, remuer un tonneau, une bouteilles, ensorte que la lie & le sédiment se mêlent avec la liqueur. Brouiller des œufs, mêler le blanc & le jaune.
Brouiller, se dit au figuré, pour mettre de la confusion, du désordre. Brouiller les affaires. Ce Ministre a brouillé l’Etat.
☞ On le dit aussi des personnes pour signifier mettre la dissension, semer la discorde. J’aurois pu jusqu’ici brouiller tous les Chapitres. Boil.
☞ On dit figurément & proverbialement que l’amour a brouillé la cervelle à quelqu’un, pour dire qu’il lui a troublé l’esprit.
☞ On dit de même brouiller les cartes, embrouiller les affaires, y mettre du trouble, en parlant des personnes, les mettre en mauvaise intelligence.
Brouiller, signifie aussi embarrasser. Ce mot n’a été inventé que pour brouiller. Pasc.
☞ On le dit absolument, pour dire faire les choses avec confusion, soit par ignorance, soit par malice. Il n’a ni règle ni ordre dans l’esprit, il ne fait que brouiller. Acad. Fr.
☞ Brouiller, est aussi réciproque, & signifie s’embarrasser, se troubler en parlant. Il se brouilla tellement, qu’il ne savoit plus ce qu’il disoit.
☞ Se Brouiller, se mêler, se confondre. Ils ne se brouillent point avec le reste des troupes dans les défilés. Ablanc.
☞ On dit aussi que le ciel se brouille, quand il se forme des nuages qui annoncent la pluie ou l’orage.
☞ On le dit aussi au figuré, en parlant du refroidissement qui arrive dans l’amitié. Abalienari, simultates suscipere. Les amis se brouillent aisément, mais ils se raccommodent avec la même facilité. Ils ne se brouillent ni avec la foi, ni avec la raison. Pasc.
Brouiller, signifie encore, gâter du papier en faisant des écritures inutiles, ou de méchans livres. Chartam perdere. Ce mauvais Poëte a bien brouillé du papier. Les faiseurs d’anagrammes brouillent bien du papier inutilement.
Brouiller, se dit aussi, en termes de Manège ; pour dire, mettre un cheval hors d’état de se bien manier, par la faute du cavalier qui le monte. Vitiare. On dit qu’un cheval se brouille, lorsqu’à force de vouloir précipiter son exercice, il le confond, de façon qu’il ne sait plus ce qu’il fait.
BROUILLÉ, ÉE, part. Les Fleuristes disent qu’une fleur est brouillée, quand elle n’a point panaché net Permistus, confusus, turbatus, perturbatus. Cette tulipe est brouillée. Quint. Cet œillet est brouillé. Lig.
On appelle, en termes de manège, un cheval brouillé, ou qui se brouille, celui qu’on recherche pour lui faire quelque exercice, & qui au-lieu d’obéir, se précipite, se traverse & se désunit, étant incertain & inquiet, parce qu’il a les aides trop fines : ce qui l’empêche de manier, pour peu qu’on serre trop les cuisses, ou qu’on laisse échaper les jambes.