Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BOURGEOIS
☞ BOURGEOIS, BOURGEOISE. s. m. & f. prononcez BOURJOIS. Urbis incola. Dans la basse latinité on trouve Burgensis. Voyez Act. Sanct. Mart. T. III p. 417. 1 536. A. 551. A. &c. ☞ Celui qui fait sa résidence ordinaire dans la ville, & qui a un degré de condition qui tient le milieu entre la Noblesse & le Paysan. M. l’Abbé Girard. La vraie politesse ne se trouve guère que chez les courtisans & les principaux Bourgeois des villes capitales. Voyez Citoyen, Habitant, leurs différences. M. de Voltaire dans ses remarques sur le Nicomede de Corneille observe que cette expression est bannie du style noble. Elle étoit admise à Rome, & l’est encore dans les Républiques. Le droit de Bourgeoisie, le titre de Bourgeois. Elle a perdu de sa dignité, peut-être parce que nous ne joüissons pas des droits qu’elle exprime. Un Bourgeois dans une République est en général un homme capable de parvenir aux emplois : dans un État monarchique, c’est un homme du commun. Aussi ce mot est-il ironique dans la bouche de Nicomède, & n’ôte rien à la noble fermeté de son discours.
☞ Ce mot vient de l’allemand burger, qui signifie la même chose, ou plutôt, selon Pasquier, il vient du vieux mot bourg qui signifioit une ville.
☞ Bourgeois, se prend aussi comme nom collectif, & signifie l’assemblage, le corps de ceux qu’on nomme bourgeois dans le vrai sens du mot. La police des marchés veut que le Bourgeois soit fourni avant les Marchands & Regratiers.
☞ Bourgeois désigne aussi quelquefois tous les gens du tiers État, à la distinction des Ecclésiastiques & des Gentilshommes qui jouissent de plusieurs priviléges dont le Peuple ne jouit pas. Les charges de l’État sont portées par le Bourgeois.
Laissez les bons Bourgeois se plaire en leur ménage :
C’est pour eux seuls qu’Hymen fit les plaisirs permis.
☞ Bourgeois, se dit aussi par mépris pour signifier un homme qui n’est pas Gentilhomme, ou qui n’a nul usage du monde. Ce n’est qu’un Bourgeois. Cela sent bien son Bourgeois.
On appelle en plusieurs Coutumes Bourgeois du Roi, des habitans qui ont quelque privilége pour plaider seulement en la Juridiction Royale, & décliner la Juridiction des Seigneurs : ce qui a lieu dans les Coutumes de Troyes, de Champagne, de Chaumont, de Sens & d’Auxerre : ce qu’on appelloit aussi droit de Juré, parce que ceux qui se rendoient justiciables du Roi, faisoient un serment par devant le Juge Royal ; & pour cela on payoit un droit de six deniers pour livre des meubles, & deux deniers des immeubles ; ce qui s’appeloit droit de Bourgeoisie.
Bourgeois Fieffé, C’est l’habitant d’une ville dont la Bourgeoisie, la Mairie, l’Echevinage & la Commune sont tenues en fief du Roi, ou d’un autre Seigneur. Ragueau.
☞ On appelle Bourgeois du Roi ceux qui quoique demeurans dans des terres seigneuriales, dont tous les habitans sont serfs du Seigneur, communément appellés gens de pot & de main-morte, sont exempts de cette servitude au moyen de leur privilége qui les en excepte, & qui même en quelques endroits les soustrait à la Justice seigneuriale, & les rend justiciables du Juge-Royal en premiere instance.
☞ Ce privilége de Bourgeoisie royale n’a été introduit que pour quelques endroits de la Champagne, où tout le Peuple est de condition servile, ensorte que, si quelque forain venoit habiter la terre d’un Seigneur, il deviendroit son serf : ainsi ceux qui viennent s’établir dans quelque lieu de cette Province, pour se soustraire à la servitude du Seigneur du lieu, ont recours au Roi ou à ses Officiers qui leur donnent des lettres de Bourgeoisie & protection royale.
Bourgeois, en terme de Marine, est le propriétaire d’un vaisseau, soit par achat, soit qu’il en ai fait faire la construction. Navis dominus. C’est celui qui l’équipe de tous ses apparaux, & agrès, & qui le frete ensuite ; c’est-à-dire, le loue à un Marchand pour faire voyage, suivant les conditions d’un traité qu’on appelle charte-partie. ☞ Si plusieurs Marchands s’unissent pour faire l’acquisition d’un Navire, on les appelle Co-Bourgeois.
Quelques Auteurs prétendent que le mot Bourgeois est venu du style de la Hanse Teutonique, à cause qu’il n’est permis en Allemagne qu’aux Bourgeois des villes Hanséatiques d’avoir & de faire construire des navires, & qu’en effet tous les Seigneurs & propriétaires d’un navire sont nommés Bourgeois. Les Patrice ou Sénateurs de Rome ne pouvoient posséder ou tenir en propre des navires ; mais seulement des barques : cela n’étoit permis qu’aux bourgeois.
Les ouvriers appellent Bourgeois, celui pour lequel ils travaillent. Il faut servir le Bourgeois. Le maçon, l’artisan, tâchent toujours de tromper le Bourgeois. C’est en ce sens & en opposant les Bourgeois aux artisans, que le Roi dit dans l’Ordonnance de 1667. art. XI. Les Juges & les parties pourront nommer pour experts des Bourgeois ; & en cas qu’un artisan soit intéressé en son nom contre un Bourgeois, ne pourra être pris pour tiers expert qu’un Bourgeois.
BOURGEOIS, oise, est aussi adj. dans les mêmes sens qu’il est substantif. Une maisons bourgeoise, c’est une maison bâtie simplement & sans magnificence, mais commode & logeable ; & elle est également opposée à palais, hôtel, & à cabane, ou maison de paysan & d’artisan. On appelle dans les bourgs & villages, Maisons bourgeoises, celles que les Bourgeois des villes voisines y ont, par opposition à celles des habitans du lieu. Dans les villages des environs de Paris tout est plein de maisons bourgeoises très-propres. Une maison ou famille bourgeoise, est une famille qui n’est pas noble, mais au-dessus de l’artisan, par ses biens & ses emplois. On le dit aussi adjectivement dans l’autre sens. Cela est du dernier bourgeois. Mol. Corrigez-vous de vos façons de parler bourgeoises, c’est-à-dire, basses & populaires. Il a des manières d’agir tout-à-fait bourgeoises. Vous allez voir entrer dans cette famille un air bourgeois qui n’en sortira de dix générations. Je ne vis jamais un corps composé d’atômes plus bourgeois. Mol. dans le Bourg. Gent.
Franc-Bourgeois. Voyez Franc.
On appelle garde-bourgeoise, un droit établi dans la Coutume de Paris à l’imitation de la garbe-noble, par lequel les pere & mere, ayeul ou ayeules, ont droit de joüir des biens de leurs enfans mineurs sans leur en rendre compte, en les entretenant selon leur état, & en payant leurs dette mobiliaires. Pupillorum tutela, & hereditatis procuratio.
On appelle aussi garde-bourgeoise, la milice des bourgeois qui font garde en quelque partie de leur ville. Civium excubiæ. On appelle caution bourgeoise, une bonne caution, & facile à discuter.
☞ On appelle vin bourgeois, le vin que les Bourgeois de la ville de Paris recueillent de leur crû, & qu’ils ont droit de vendre à pot chez eux. On le dit aussi du vin non frelaté qu’on a dans sa cave par opposition au vin de cabaret. On dit dans le même sens ordinaire, soupe bourgeoise, bonne soupe.
Bourgeois, s. m. Sorte de petite monnoye de billon, qui avoit cours sous le règne de Philippe le Bel. Il y avoit des bourgeois simples, & des bourgeois doubles. Les bourgeois simples étoient les derniers parisis, & les bourgeois doubles, les doubles parisis. Le Blanc. Traité des monnoyes.
BOURGEOIS ne se dit jamais pour Habitant de Bourges. Il faut dire Habitant de Bourges, un homme, une femme de Bourges.
Bourgeoise, s. f. Terme de Fleuriste. Tulipe d’un rouge vif tirant sur l’orangé, & blanc. Morin. Cult. des Fleurs.