Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BOUFFONNER
(1, p. 989).
BOUFFONNER. v. n. Plaisanter, faire des actions bouffonnes, soit sur le théâtre pour divertir le peuple, soit dans les compagnies par enjouement, & pour exciter à rire. Scurrari, scurriliter ludere. Il se prend toujours en mauvaise part, à moins qu’on n’y ajoute quelque adoucissement : comme c’est un homme gai, enjoué, qui boufonne agréablement.