Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BOUÉE
(1, p. 988).
BOUÉE, s. f. Terme de Marine. C’est un morceau de bois, ou de Liège, ou même un baril, qui flotte sur l’eau, attaché à quelque pieu ou rocher. On s’en sert ordinairement pour indiquer l’endroit où l’ancre est mouillée. Le cordage avec lequel il est attaché s’appelle boirin. Quelquefois ce mot se prend pour balise, & alors la bouée sert à marquer les passages dangereux, afin qu’on les évite. On l’appelle aussi quelquefois bonneau, aloigne.