Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BORNAGER
(1, p. 972).
BORNAGER. v. n. Terme de Bateliers de la Loire. C’est piquer obliquement le bâton ou rivereau dans le sable du côté que le bateau est emporté par le cours de l’eau, en sorte que le bateau venant à heurter contre le bout du bâton que le batelier tient, & qu’il dirige contre le rebord d’une planche, ou contre des entaillures faites exprès au bord du bateau pour donner prise au bâton, le bateau soit repoussé de l’autre côté. Lintrem conto opposito repellere. On ne bornage guère que dans les grands bateaux, comme chalans, sapinières, &c. Dans les petits on pousse à l’épaule. Les bateliers de la Seine, au lieu de bornager, disent bouter.