Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BOQUILLON
BOQUILLON. s. m. Vieux mot qui signifie la même chose que Bucheron. Mercure étant venu aux cris de celui qui avoit perdu sa coignée, lui en montra d’abord une d’or qu’il refuse, ensuite une d’argent qu’il refusa aussi... Enfin une de bois.
Voilà, dit-il, la mienne cette fois ;
Je suis content, si j’ai cette dernière.
Tu les auras, dit le Dieu, toutes trois.
Ta bonne foi sera récompensée.
En ce cas-là je les prendrai, dit-il.
L’Histoire en est aussi-tôt dispersée.
Et boquillons de perdre leur outil,
Et de crier pour se le faire rendre.
Le Roi des Dieux ne sait auquel entendre :
Son fils Mercure aux criards vient encor ;
A chacun d’eux il en montre une d’or.
Chacun eût cru passer pour une bête
De ne pas dire aussi-tôt, la voilà.
Mercure au lieu de donner celle-là,
Leur en décharge un grand coup sur la tête.
Boquillon est dans Cotgrave, & Boscheron dans Furetière, au mot Bûcheron. Mais il n’y a que ce dernier qui soit aujourd’hui en usage.
☞ Dans les coupes des bois destinés pour les salines, il y a des ouvriers, que l’on appelle Boquillons.