Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BOND
BOND. s. m. Réflexion, rejaillissement que fait un corps dur en tombant à terre, ou sur un autre corps. Saltus ex soli repercussu. Un balon en tombant fait plusieurs bonds. Le boulet rejaillit sur lui d’un bond qu’il fit. Ils se mirent à rouler des pierres du haut de la montagne, qui faisant plusieurs bonds, en tomboient avec plus de violence. Vaug.
Quelques uns tirent ce mot du grec βόμϐος, βομϐεύειν, resonare, strepere, ce qui est le propre des choses qui bondissent.
☞ Bond, se dit particulièrement au jeu de paume, pour marquer le rejaillissement que fait la balle après avoir frappé le carreau. Attendre, prendre la balle au bond, entre bond & volée. La balle prise au premier bon est bonne : prise au second bond, elle est nulle.
☞ On dit figurément & familièrement, prendre la balle au bond, faire une chose précisément dans le temps où elle est faisable. La prendre entre bond & volée, profiter du moment unique, après lequel elle ne seroit plus faisable. La faire tant de bond que de volée, la faire de façon ou d’autre, de la manière qu’on le peut.
Quand on relève une chose après quelqu’un, on dit que ce n’est que du second bond.
On dit qu’une balle fait un faux bond, lorsqu’en rejaillissant elle s’écarte du lieu où vraisemblablement elle devoit tomber ; lorsque le bond ne se fait point selon la règle ordinaire de l’incidence des corps mûs en ligne droite, ce qui trompe le joueur & lui fait manquer la balle. L’angle de réflexion, quand il n’y a point d’obstacle, est légal à angle d’incidence. Cette balle a fait un faux bond qui m’a trompé.
☞ Dans un sens figuré, on dit familièrement, faire faux ’bond à quelqu’un, manquer à ce qu’on lui devoit, à ce qu’on lui avoit promis.
☞ Faire faux bond à son honneur, manquer à ce qu’on lui doit. Cette fille a fait faux bond à son honneur, a manqué à son honneur.
[[sc|Bond}}, se dit aussi des sauts fréquens que font les chevaux, les agneaux, les chèvres, & autres animaux, par gaïeté, ou par emportement. Saltus. Ce cheval ne va que par sauts & par bonds. On le dit aussi d’un jeune homme qui ne fait que sauter & gambader.
☞ La même chose se dit aussi figurément d’une certaine manière d’écrire fougeuse & impétueuse, d’un discours inégal, plein de faillies. inæqualis.
Sa Muse déréglée en ses vers vagadons,
Ne s’éleve jamais que par sauts & par bonds.
Bond. Donner le bond. Terme burlesque ; pour dire, jouer d’un bon tour. Gloss. sur Cl. Marot.