Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BIVOUAC
(1, p. 917).
les nuits. De la Chap. Être au bivouac, se trouver au bivouac. Monter à cheval pour le bivouac. Passer la nuit au bivouac. Guillet. Faire coucher les troupes au bivouac. Lever le bivouac, c’est renvoyer l’armée dans ses tentes, dans ses barraques, quelque temps après la pointe du jour. Id. On fait aussi le bivouac, lorsqu’on assiège une place, pour empêcher les ennemis de faire entrer quelque chose dans la ville, ou pour prévenir les surprises & les attaques du camp. Il vouloit paroître à la vue des ennemis, quand ils descendroient le bivouac. Quincy. Il seroit plaisant de voir le Pape coucher au bivouac. Bussi.
Ce mot est nouveau, & vient de l’allemand weywach, qui signifie double-garde. D’autres le dérivent de bivoie.