Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BILLEBARRER
(1, p. 904).
BILLEBARRER. v. a. Mettre plusieurs couleurs bisarres & tranchantes sur un habit, sur des meubles. Variare. Le vert & le bleu sont des couleurs qui billebarrent un habit. Cela s’est dit originairement des habits des bouffons & des masques, qui les rendoient extravagans par plusieurs bandes ou barres de couleurs qui choquent la vue. Les anciens Chevaliers mettoient aussi de ces pièces sur leurs habits, pour leur servir d’ornement ; & c’est de-là que sont venus les billettes du Blason. Ce mot est familier, même bas.
BILLEBARÉ, ÉE. part. & adj. Variatus.