Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BILLARD
BILLARD. s. m. Mouillez les deux ll dans ce mot & dans les suivans. ☞ Jeu d’adresse & d’exercice où il s’agit de frapper une boule d’ivoire avec une autre par le moyen de différens instrumens, pour la faire entrer dans une blouse. Ludus in quo super oblongam mensam globulos incurvis clavis impellimus.
On donne encore ce nom à une table longue de douze ou quinze pieds, & large de huit ou neuf, couverte d’un tapis vert, ☞ terminée par quatre bandes, aux quatre coins desquelles il y a quatre blouses, & deux autres au milieu des deux grandes bandes. Mensa viridi instrata panno : à l’instrument qu’on tient à la main pour jouer à ce jeu : à la maison où l’on tient le jeu, & au jeu même. On fait des billards dans des places qu’on prépare exprès dans des jardins.
Billard à passe I. Ce Billard a deux passes, une de bois en forme de porte, & une de fer en forme d’anneau. Le Jeu consiste à passer par ces deux passes un certain nombre de fois.
II. Il faut passer deux fois par la passe de bois, une fois par devant, & une fois par derrière. Quand on passe par derrière avant que d’avoir passé par devant, il faut passer deux fois par devant tout de suite, avant que de pouvoir passer par derrière, & cela s’appelle être fournier.
III. Le devant de la passe de bois est le côté qui en commençant le jeu est tourné du côté de la passe de fer & qui la regarde. Pour y passer d’abord, & commencer une partie, il faut mettre sa bille près de la passe de fer & sur la même ligne, & jouer ou tirer de là le premier coup. On peut se mettre plus bas, mais il ne faut pas dans les règles se mettre plus haut, ou plus près de la passe de bois.
IV. Quand on a passé deux fois par la passe de bois, une fois par devant & une fois par derrière, cela s’appelle être à bille, c’est-à-dire, être en état de passer par la passe de fer.
V. La passe de fer a son devant & son derrière comme la passe de bois. Pour les distinguer, on fait dorer ou peindre le devant de quelque couleur. Il faut passer trois fois par le devant de cette seconde passe. Et celui qui y passe le premier trois fois, a gagné la partie.
VI. Quand on passe par le derrière de cette seconde passe, soit qu’on ait déjà passé par devant ou non, on en perd un ; ou, ce qui revient au même, on passe une fois de plus qu’on ne seroit obligé de le faire sans cela. Ainsi si l’on passe une fois par derrière, il faut passer quatre fois pardevant, au lieu de trois ; si l’on passe deux fois par derrière, il faut passer cinq fois pardevant, & ainsi du reste.
VII. Ceux qui ne sont point à bille, c’est-à-dire, qui n’ont point passé deux fois par la première passe, une fois pardevant & une fois par derrière, peuvent passer par le derrière de la seconde sans conséquence, c’est-à dire sans en perdre un.
VIII. Quand quelqu’un est à bille, c’est-à-dire, quand un seul des joueurs a passé pardevant & par derrière de la première passe, si l’on blouse, ou si l’on fait sauter quelqu’un, il ne joue plus, sa bille est hors du jeu ; il en est de même s’il se blouse, ou s’il saute de lui-même.
IX. Quand personne n’est encore à bille, si quelqu’un se blouse ou est blousé, s’il saute ou si on le fait sauter, on remet sa bille sur le billard, & il continue de jouer ; mais son adversaire met sa bille sautée où il lui plaît.
X. On peut jouer deux ou quatre. Si l’on joue deux, chacun des joueurs peut avoir deux billes, ou n’en avoir qu’une. L’ordinaire est d’en avoir chacun deux. Le jeu en est plus beau.
Si l’on joue quatre, on est deux de chaque partie, & l’on a chacun une bille. On joue alternativement, le premier d’un parti, puis le premier du parti contraire ; ensuite le second du premier parti, & enfin le second du parti contraire.
XI. Les autres règles sont communes à tout autre jeu de billard. Par exemple, qu’il ne faut point billarder, qu’il ne faut point traîner, &c.
XII. Quand on donne la revanche à celui qui a perdu, le vainqueur, si l’on n’est que deux joueurs, ou l’un des vainqueurs, si l’on est quatre, joue le premier.
Billard de terre. Sorte de jeu. On le joue dans des allées. On fiche un ou deux anneaux en terre, par où l’on fait passer de petites boules ou billes, que l’on fait rouler avec une palette.
Billard, est aussi le bâton recourbé avec lequel on pousse les boules, Clava incurva.
Billard. Mot des paysans & preneurs d’oiseaux, qui veut dire, un bâton recourbé par un de ses bouts, fait de la forme de ceux dont on se sert dans un jeu de billard.
Billard. Terme de Bouvier. Ils appellent un bœuf billard, quand ses cornes s’éloignent beaucoup l’une de l’autre.