Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BIEN LOIN
(1, p. 895).
BIEN LOIN. Conjonctive qui signifie, au lieu, & qui veut un infinitif avec la particule de. Tantùm abest ut, &c. adeò non, ut, &c. Bien loin de se repentir, il s’obstine dans son crime. Bien loin d’être notre ami, il est au contraire notre plus dangereux ennemi. Bien loin de lui envoyer des députés, ils vinrent escarmoucher. Ablanc. Il y en a qui construisent aussi bien loin avec le subjonctif du verbe, précédé de la particule que. Bien loin qu’il soit homme à vous faire satisfaction, il est homme à vous quereller. Bien loin que le discours soit affoibli par l’arrangement des mots, il ne peut sans cela avoir aucune force.