Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BERTRANDILLE
(1, p. 869).
BERTRANDILLE. s. f. Nom, ou plutôt surnom de femme, tiré de celui de Bertrand. Bertrandilla. Henri IV, Roi de Castille, surnommé l’Impuissant, après avoir répudié Blanche de Navarre, épousa Jeanne, Infante de Portugal. Elle eut une fille nommée Jeanne ; mais tout le Royaume persuadé de l’impuissance du Roi, & d’ailleurs scandalisé de la mauvaise conduite de la Reine, tint pour certain que le Roi avoit consenti aux amours de la Reine avec Bertrand de la Cuéva, favori de ce Prince ; & l’on nommoit ordinairement la Princesse Jeanne par mépris, & par dérision la Princesse Bertrandille. Flech. Hist. de Xim. L. 1, , p. 33.