Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BATTEUR
BATTEUR. s. m. Ce mot signifie celui qui bat, ou plutôt qui aime à battre. Et dans ce sens on ne le dit jamais seul. Percussor. Les batteurs de gens trouvent souvent de plus méchans qu’eux, qui les battent. Il est du style familier.
Batteurs, se dit aussi de ceux qui battent du blé en grange. Tritor frumentarius. Un vieux Poëte, nommé Pelletier, dans une description de l’hiver, représente quatre batteurs en grange, qui
Conséquemment vont le blé battre
Avecque mesure & compas ;
Coup après coup, & quatre à quatre,
Sans se devancer d’un seul pas.
Batteurs, se dit tout de même de ceux qui battent l’or. Malleator. Les batteurs d’or sont de deux sortes. Il y en a qui ne font autre chose que faire passer le trait d’or ou d’argent sur le moulin pour le rendre plat. Mais il en a d’autres qui à force de battre l’or à coups de marteau, le font devenir en feuilles, & le distribuent aux peintres & aux diverses sortes de doreurs. Il y a aussi des batteurs d’étain qui chez les miroitiers étendent sur un marbre l’étain qui doit être appliqué en feuilles très-minces derrière les glaces.
Batteurs, se dit aussi de ceux qui battent & pilent la soute dans un gros & grand mortier de métal. Ces sortes d’ouvriers travaillent dans les boutiques des épiciers de Paris. Il faut avoir de bons bras pour être batteurs de soute. Il y a de même des batteurs de plâtre.
On appelle à la guerre, des batteurs d’estrade, des gens détachés de l’armée, qui vont reconnoître l’ennemi, ou découvrir le terrain, pour en donner avis aux Officiers Généraux. Concursator, excursor.
Batteur de pavé. Ce mot signifie souvent plus que simple fainéant, & dénote quelquefois un malfaiteur &c. perturbateur du repos public. Iners, ignavus, scelestus. Dans le Président Faucher, au L. 3. ch. 19 de ses antiquités Gauloises, les batteurs de pavé sont confondus avec les voleurs de grands chemins.
On appelle proverbialement des filous & des fainéans, batteurs de chemin, batteurs de pavé. Otiosus ambulator, qui surandi animo, ou causa, vicos obambulat.