Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BATELIER
BATELIER, IÈRE. s. m. & f. Celui qui conduit un bateau sur les rivières. Navicularius, naviculator, nauta. Il se dit plus particulièrement de ceux qui mènent les bateaux pour passer les rivières : les autres s’appelent Mariniers. A Lyon ce sont des femmes qui sont batelières. Comme il y avoit un corps de Pilotes pour la mer, il y avoit aussi à Rome une Communauté de bateliers pour la navigation du Tibre. L’on appeloit ceux-là naucleri, du grec ναοκλήροι, & plus communément navicularii, de navis, navire ou vaisseau de mer ; & l’on nommoit ceux-ci caudicarii, conducteurs de bateaux ou nacelles ; ces petits vaisseaux des rivières ayant été ainsi nommés de caudices, assemblages de plusieurs planches de bois. Voyez Varron dans Nonnius au mot Caudicarii. On les nomma aussi Nautæ Tiberis. De la Mare. Il y en avoit aussi à Paris sur la Seine ; & sur un des monumens trouvés en creusant les fondemens de l’Autel magnifique que le Roi a érigé dans N. Dame de Paris, les Bateliers de la Seine sont appelés Nautæ Parisiaci. Ce monument est du temps de l’Empereur Tibère.