Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BATAVE
BATAVE. s. m. & f. Peuple ancien de la Germanie inférieure, que nous appelons aujourd’hui les Pays-bas. Les anciens Bataves occupoient l’île que font le Vahal & le Rhin, ainsi qu’il paroît par César, Liv. IV. ch. 10 & par Pline, Liv. IV. ch. 15. Ils ne l’occupoient pas même seuls ; car Pline & Tacite, Liv IV. Hist. ch. 15, y placent encore les Canénésates, ou Capunésates. Quelques-uns prétendent qu’ils s’étendent au delà du Vahal jusqu’à la Meuse, dans le pays qu’on nomme aujourd’hui Riik-Nimmeguen, c’est-à-dire, Royaume de Nimègue, & dans celui qu’on nomme Maes Wael. Leur raison est qu’on voit dans ce pays des restes du nom des anciens Bataves, dans la ville appelée Batembourg, qui est un abrégé de Batavembourg, & qui signifie le bourg des Bataves. Mais tous les Anciens renferment les Bataves, comme je l’ai dit, entre le Vahal & le Rhin. Un seul Bourg ne prouve pas qu’ils se soient étendus au delà. Il n’est pas clair que le nom de Batembourg soit le même que Batavembourg. Quoi qu’il en soit, si les Bataves ont occupé ce terrain, ce n’est que dans la suite des temps. Voyez sur les anciens Bataves, Cluvier. German. Antiq L. I. p. 165. 317. L. II. 139. & suiv.
Aujourd’hui on appelle Bataves, ou les Provinces-unies des Pays-Bas en général, ou en particulier, les Hollandois ; mais ce n’est qu’en vers qu’on emploie ce mot dans ces deux sens.
Le Batave, & l’Anglois frémissent,
Sous les coups de Louis ils tombent, ils périssent,
Ces fiers tyrans des mers.