Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BARREAU
BARREAU. s. m. En prononçant ce mot, faites comme dans barre l’a long, & ne prononcez qu’un r. Barre de bois, ou de fer, qui ferme à jour quelque passage, quelque porte, quelque fenêtre, comme une espèce de grille ou de balustrade. Les fenêtres des prisons sont fermées avec de gros barreaux de fer. Clathri. Le chœur de cette Eglise est fermé de barreaux de bois.
Barreau, en termes d’Imprimerie, est la pièce de fer en forme de manche qui sert à faire tourner la vis de la presse pour imprimer. Manubrium.
Barreau au Palais, se dit des bancs où se mettent les Avocats dans les Chambres d’Audience, & qui entourent le parquet, lequel se ferme avec un barreau de fer, d’où il a tiré son nom. Curiæ claustra. Tous les barreaux étoient pleins pour voir cette cérémonie. On obligeoit autrefois les Avocats Généraux à passer le barreau, quand ils plaidoient seulement pour l’intérêt du Roi.
Barreau, signifie aussi le lieu où l’on plaide. Forum. Cicéron, après avoir hautement blâmé la conduite de ceux qui attaquent les personnes, au lieu de n’attaquer que les raisons, souilla pourtant lui-même le barreau par des injures. Bail. Le P. Rapin a fait un traité de l’éloquence de la Chaire & du Barreau.
Barreau, se dit figurément des Avocats. Cet Avocat est l’honneur du barreau. On a consulté tout le barreau sur cette question. Ce jeune homme fait le barreau ; pour dire, fait la profession d’Avocat.
Barreau, le dit aussi de la discipline du Palais, & des règlemens que doivent observer les Avocats. Toute la forme du barreau est changée depuis quelque temps. C’est la règle, c’est l’usage du barreau.
☞ Quelquefois ce mot est pris dans une plus grande étendue, comme synonyme au forum des Latins ; & alors on l’entend de tout ce qu’on appelle gens de robe Magistrats & Praticiens.