Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BARBOTER
BARBOTER. v. n. Qui se dit des cannes & des canards, & autres oiseaux aquatiques, lorsqu’ils boivent, ou fouillent dans la bourbe, & qui font un certain bruit en remuant le bec. Cœnum agitare. Les canards barbotent dans les mares.
Barboter, se dit aussi d’un homme qu’on plonge dans l’eau, & qu’on fait boire malgré lui. In aquam mergi. Je l’ai fait barboter dans le ruisseau.
Barboter. Se plonger dans l’eau, y faire du bruit.
Petits Abbés, qu’une verve insipide
Fait barboter dans l’Onde aganippide. R.
Barboter, se dit encore de ceux qui parlent entre leurs dents, & qui font un certain bruit pareil à celui des canards, sans qu’on puisse entendre ce qu’ils disent. Mussare, mussitare. Mais cela n’est bon que dans le style bas & comique. Il barbote je ne sais quoi entre ses dents. Mol. Barbotons les paroles que la magie enseigne. S. Amant.