Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BARBEYER
(1, p. 759).
BARBEYER. v. n. Terme de Marine, qui se dit lorsque le vent, au lieu de donner dans la voile, & de la remplir, ne fait que la raser en passant à côté : ce qui arrive, lorsqu’elle est presque parallèle au vent. Perstringere. Cela s’appelle autrement Friser, barboter.