Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BARBACOLE
(1, p. 752).
BARBACOLE. s. m. Barbacola, c’est le nom d’un Maître d’Ecole Italien, dans l’Opéra intitulé : Le Carnaval, Mascarade, seconde entrée. C’est ce qui a fait dire à la Fontaine dans la Fable de la querelle des Chiens & des Chats, & de celle des Chats & des Souris,
Ce que je sais ; c’est qu’aux grosses paroles
On en vient sur un rien plus des trois quarts du temps :
Humains, il vous faudroit encore à soixante ans
Renvoyez chez les Barbacoles.
C’est-à-dire, chez les Maîtres d’Ecole, à l’Ecole.