Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BANDER
quand il se tient sur les chiens faisant la crecerelle.
☞ Ce verbe se prend encore neutralement pour désigner l’érection naturelle de la verge. Arrigere. On le dit principalement des hommes. Juvenal a dit, rigidæ tentiginæ vulvæ. Dans ce sens il est obscène, & ne se dit point parmi les honnêtes gens.
☞ Se bander, se dit quelquefois au propre ; pour dire, se mettre une bande. Il eut la force de se bander lui-même pour arrêter son sang. Il s’emploie plus souvent au figuré ; pour dire, liguer, se roidir opiniâtrement contre quelqu’un. Adversari, obsistere. Il se sont tous bandés les uns contre les autres. Tous les Seigneurs du Parlement d’Angleterre s’étoient alors bandés contre le Roi. Tous les principaux Sénateurs s’étoient bandés contre lui. Ablanc. Cette expression vient de ce que dans les guerres civiles des maisons de Bougogne & d’Orléans, ceux qui tenoient pour la maison d’Orléans portoient des écharpes qu’on appeloit bandes ; d’où vient que ceux qui suivoient le parti des Ducs d’Orléans, de Berry, & du Comte d’Armagnac, qui s’étoient ligués ensemble, furent appelés les bandés ; & l’on dit, se bander ; pour dire, prendre parti contre le Duc de Bourgogne. Et de-là s’est dit en général, se bander contre quelqu’un ; pour dire, se déclarer, se liguer contre lui. Voyez Pasquier, Recherch. Liv. VIII. ch. 51.
On dit proverbialement, bander la caisse ; pour dire s’enfuir, s’en aller, parce qu’en effet on bande la peau d’une caisse, ou tambour, quand on veut battre la marche ou la retraite : par la même figure on dit, bander ses voiles ; pour dire, s’en aller, parce qu’en effet le vent fait bander les voiles d’un vaisseau qui sort d’un port. On dit qu’il faut se bander les yeux ; pour dire, qu’il ne faut pas prendre garde à quelque perte, à quelques désordres domestiques qu’on ne peut empêcher.
☞ BANDÉ, ÉE, part. Il a les mêmes significations que son verbe en latin comme en françois.
Montreuil dit à Madame de Sévigny qui jouoit à Colin-Maillard.
De toutes les façons vous avez l’art de plaire ;
Mais sur-tout vous savez nous charmer en ce jour :
Voyant vos yeux bandés, on vous prend pour l’Amour,
Les voyant découverts, on vous prend pour sa mere.
C’est aussi un terme de Blason, qui se dit de tout l’écu lorsqu’il est couvert de bandes, ou d’une piède bandée, comme le chef, le pal, la fasce. Bandé d’or & de gueules.
BANDER. s. m. Nom Persan, que les Turcs ont aussi pris des Persans, comme beaucoup d’autres mots. Il signifie proprement Ville de Douanne, ville où l’on s’arrête pour payer les droits d’entrée sur les marchandises. Et parce que ces droits se payent à l’entrée ou à la frontière d’un Royaume, un grand nombre de villes frontières en Turquie & en Perse portent ce nom. Le Roi de suède a été long-temps à Bander, où il s’est retiré après la bataille de Pultowa.